Описание

Брак, остатки. Претензии по внешнему виду книги будут сочтены неуместными :-).

Каждому психотерапевту важно научиться видеть и слышать клиента, поскольку терапия требует особого, направленного внимания по отношению к другому человеку. Каким образом люди пользуются своей возможностью разговаривать друг с другом? Как именно их языковый выбор связан с их собственной жизнью? Какие истории рассказывают они о себе? Какие слова и образы появляются в пространстве контакта терапевта и клиента? Обо всем этом и написана книга. Книга адресована психотерапевтам, практическим психологам, студентам и преподавателям психологических факультетов и другим специалистам. ВВЕДЕНИЕ. Гештальт-терапия и лингвистика: предконтакт............... ................ ................ ..........5 ГЛАВА 1. Диалог и диалогические отношения в терапии. Аспекты терапевтического дискурса .......... 31 1.1. Диалог и дискурс в языкознании и терапии. Диалогическая позиция терапевта ............... ............ 31 1.2. Диалогические аспекты высказывания в лингвистике и терапии ............... ................ ....... 37 1.3. Терапевтическое взаимодействие: аспекты дискурса. Дискурс и диалог ............... .......... 42 1.4. Особенности терапевтического дискурса............... ..... 45 1.5. Дискурс, интерпретация и терапевтическая гипотеза...... 57 ГЛАВА 2. Языковая картина мира и ее особенности в терапевтической сессии............... ...... 73 2.1. Что такое языковая картина мира?............... ............ 73 2.2. Особенности национальной языковой картины мира и психотерапия ............... ................ 81 2.3. Социокультурный и индивидуальный компоненты языковой картины мира ............... ........ 85 2.4. Эмоциональное пространство речевого сообщения. Эмоционально-смысловая доминанта высказывания....... 89 2.5. Языковая картина мира как отражение субъективной реальности клиента и терапевта ............. 96 ГЛАВА 3. История клиента: от текста к контексту........103 3.1. Что такое нарратив?............... ................ ...........103 3.2. Культура и нарративы............... ................ .........109 3.3. Истории (нарративы) клиентов и процесс терапии .......111 3.4. История клиента и восстановление наиболее полного контекста............... ................ ..119 ГЛАВА 4. История клиента: жанр и стиль ............... ...137 4.1. Что такое жанр? ............... ................ ...............137 4.2. Композиционная структура истории клиента .............141 4.3. Стилевые особенности истории клиента ............... ....145 4.4. Особенности жанровой организации истории клиента............... ................ ...............153 4.5. Жанр истории клиента и ожидания от терапии.......__165 4.6. Жанровое оформление и переоформление истории клиента............... ................ ...............170 4.7. Жанровые особенности терапевтического диалога........175 ГЛАВА 5. Лексика: от опыта к метафоре и от метафоры к опыту............... ................ .........178 5.1. Что такое метафора? Языковая и художественная метафора............... ....... 179 5.2. Языковая метафора и ее роль в терапии............... .....183 5.3. Метафора как способ интеграции опыта............... ....191 5.4. Метафоры терапевта............... ................ ..........196 5.5. Метафора и теория контакта............... ................197 ГЛАВА 6. Лексика и синтаксис: контактная речь .........206 6.1. Контактная речь и вербализация. Классики гештальт-терапии о речи ............... ..........206 6.2. Высказывание: фокус внимания и фокус эмпатии.........209 6.3. Высказывание; глагол как способ описания процесса.....213 6.4. Высказывание: лексика, синтаксис и доступ к переживанию. Синтаксические конструкции неконтактной речи ............... ................ ............219 6.5. Высказывание: механизмы регуляции границы контакта в речи клиента ............... ................ ......223 6.6. Высказывание: риторическая позиция и цель .............225 ГЛАВА 7. Паралингвистические феномены в терапии: голос и интонация ............... ................ .241 7.1. Что такое интонация? ............... ................ .........242 7.2. Фокус высказывания: фразовое ударение, акцентное выделение, тема и рема............... ...........243 7.3. Паузы............... ................ ................ ...........251 7.4. Другие особенности акустического оформления высказывания............... ................ ...258 Приложение №1 ............... ................ ................ .264 Послесловие. Направления интереса............... ........266